各报价人： 因项目需要，沙特境内三年期公路桥梁、隧道等基础设施的人工检测、桥梁监测（SHM）系统开发及桥梁管理系统（BMS）升级改造项目翻译劳务合作需进行询价采购，有关事项说明如下： 一、项目概况 （一）项目名称：沙特境内三年期公路桥梁、隧道等基础设施的人工检测、桥梁监测（SHM）系统开发及桥梁管理系统（BMS）升级改造项目翻译劳务合作； （二）项目地点：四川省成都市； （三）项目背景：我司参与沙特境内三年期公路桥梁、隧道等基础设施的人工检测、桥梁监测（SHM）系统开发及桥梁管理系统（BMS）升级改造项目投标活动。该项目投标文件及相关技术资料专业性强，涉及大量土木工程、结构监测、传感器技术及软件系统领域的专业术语与复杂表述。为确保翻译工作的专业性、准确性与严谨性，避免因语言或技术理解偏差影响投标文件的评审得分乃至导致废标，需将相关工作委托给具有相关行业背景和经验的外部专业翻译公司。 （四）工作内容：沙特境内三年期公路桥梁、隧道等基础设施的人工检测、桥梁监测（SHM）系统开发及桥梁管理系统（BMS）升级改造项目招投标及补遗书相关资料、我方技术方案等内容的中文、英文、阿拉伯语相互翻译。 类项 类型 数量 相关文档资料翻译 文本 260页 桥梁询问类解读翻译 文本 140页 商务文本 文本 450页 技术文本 文本 600页 中英文翻译量（预估）：520000字 中阿拉伯文翻译量（预估）：9000字 二、询价须知 （一）资格要求 1、在中华人民共和国境内依法注册且具有独立法人资格，具有合法有效的营业执照（三证合一或五证合一）或事业单位法人证书，持有有效的基本账户开户许可证或基本存款账户信息； 2、资质要求：具备英语及阿拉伯语等相关语言的翻译能力； 3、协作方：蜀道集团协作方。 （二）工期与质量要求 1、工期要求：接到询价人的开工指令后立即开工，1个月内完成询价人提供的投标资料翻译劳务工作，提交后15天内配合完成投标其他补充资料翻译工作。 2、质量要求：（1）术语统一：必须使用本工程项目领域的专业术语，确保全文术语（如设计工艺、材料、设备名称、规范标准等）翻译准确且前后一致。（2）技术理解：翻译人员必须具备交通工程相关翻译经验及相关背景知识，能够正确理解技术图纸、设计方案、工程量清单等技术内容，避免因误解产生翻译错误。（3）标准规范：熟悉相关的阿拉伯国家官方交流用语习惯并正确翻译表达。 （三）业绩要求 1、业绩要求：近5年内（2020年3月1日至今，以合同签订时间为准）完成过1个及以上工程类类似招投标类或技术规范（技术方案）或软件系统开发类系统功能描述等核心内容翻译服务业绩，并提供相关合同关键页复印件并加盖公章。 （四）信誉要求 1、投标人未被纳入失信被执行人名单（信用中国网http://www.creditchina.gov.cn/查询“失信被执行人”链接中国执行信息公开网http://zxgk.court.gov.cn/查询），附网络查询结果截图。 2、在2024年12月1日起至本项目投标截止日止，国家企业信用信息公示系统https://www.gsxt.gov.cn/无行政处罚信息、未列入经营异常名录信息、未列入严重违法失信名单（黑名单），附网络查询结果截图（事业单位除外）。 3、在2022年1月1日起至本项目投标截止日止，无因违约或不恰当履约引起的合同中止、纠纷、争议、仲裁和诉讼记录等情况。投标人（单位）、法定代表人被人民法院生效判决或裁定认定为行贿犯罪的（包括行贿罪、单位行贿罪、对单位行贿罪、介绍贿赂罪等）不得参加投标。否则，其提交的投标文件将视为无效。（投标人提交承诺）。 4、投标人已录入蜀道投资集团有限责任公司协作方资源库，且信用评价等级为B级及以上；（投标人属于蜀道集团内的企业不需办理协作方入库，提供“国家企业信用信息公示系统”（https://www.gsxt.gov.cn）体现股东及出资详细信息的网页截图）。 （五）报价限价要求 本项目含税总价最高限价人民币85720.00元整（为履行本项目产生的一切费用，以及应我方要求参加相关咨询或评审会议的各项费用），最低报价不得低于成本，否则作废标处理。 （六）评审方式 本项目采用最低投标价法，对通过实际性响应的报价人，确定有效最低报价（不含税价）的报价人为成交供应
5345
2026-02-02
各报价人： 因项目需要，金西A4标段详勘越喜隧道进口栈桥下穿峨广铁路K355+900安洛站2号四线特大桥涉铁工程勘察咨询工作需进行外部供应询价采购，有关事项说明如下： 一、项目概况 （一）项目名称：金西A4标段详勘越喜隧道进口栈桥下穿峨广铁路K355+900安洛站2号四线特大桥涉铁工程勘察咨询； （二）项目地点：四川省西昌市； （三）项目概况：金西高速拟建的越喜隧道进口栈桥下穿峨广铁路K355+900安洛站2号四线特大桥，属于涉铁勘察工点，勘察工作实施时需办理相关涉铁地勘施工审批手续，由于该工作跨行业、跨专业，为尽快推进我司勘察工作进度，现拟对该项工作进行外部供应采购。 （四）工作内容：金西A4标段详勘越喜隧道进口栈桥下穿峨广铁路K355+900安洛站2号四线特大桥涉铁工程勘察咨询（包含协助编制勘察方案，办理涉铁调查表，办理方案审查，协助办理安全协议签订及施工计划提报等）。 二、询价须知 （一）资格要求 在中华人民共和国境内依法注册且具有独立法人资格；具有合法有效的营业执照或事业单位法人证书；持有有效的基本账户开户许可证或基本存款账户信息；已录入蜀道投资集团有限责任公司协作方资源库且信用评价为B级及以上（属于蜀道集团内的企业不需办理协作方入库）；具有行政主管部门颁发的并在有效期范围内的工程设计铁道行业乙级及以上资质。 （二）工期与成果质量要求 1、工期要求：工期10日历天。 2、成果质量要求：相关涉铁地勘施工审批手续，须通过成都铁路局集团有限公司相关部门审查批准。 （三）业绩要求 2021年1月1日至今（以合同签订时间为准），完成过1个及以上建设工程项目涉铁设计或涉铁咨询业绩，需提供相关合同复印件并加盖公章。 （四）信誉要求 1、未被列入经营异常名录（国家企业信用信息公示系统https://www.gsxt.gov.cn/index.html查询），未被纳入失信被执行人名单（信用中国网http://www.creditchina.gov.cn/或中国执行信息公开网http://zxgk.court.gov.cn/查询），附网络查询结果截图。 2、自2023年1月1日起至本项目投标截止日止，国家企业信用信息公示系统https://www.gsxt.gov.cn/index.html无行政处罚信息，附网络查询结果截图（事业单位除外）。 3、蜀道集团协作方的信用评价为B级及以上（附集团协作方信用评价结果查询截图）。 （五）报价限价要求 本项目最高限价（含税）人民币13.5万元整。 （六）评审方式 本项目采用经评审的最低投标价法，对通过实质性响应的报价人，确定有效最低报价（不含税价）的报价人为成交报价人（具体评审方法附后）。 （七）报价文件样式、份数、递交时间、地点 1、报价文件须注明报价单位全称及报价时间,格式详见附件,为一份正本、一份副本，副本可为正本的复印件，同时提交报价文件正本扫描件电子文档一份； 2、报价文件需盖章的地方，应加盖公章，报价文件需签字的地方需法定代表人或其委托代理人签章； 3、报价文件需采用线
4711
2026-02-02
各报价人： 因项目需要，G5京昆高速公路成都至雅安段扩容工程（白家至青龙场）岷江大桥洪水影响评价报告编制劳务合作需进行询价采购，有关事项说明如下： 一、项目概况 （一）项目名称：G5京昆高速公路成都至雅安段扩容工程（白家至青龙场）岷江大桥洪水影响评价报告编制劳务合作； （二）项目地点：成都市新津区； （三）项目规模：G5京昆高速公路成都至雅安段扩容工程（白家至青龙场）路线主线起于成都绕城高速白家枢纽互通，向南沿原路加宽，经双流区、新津区，在新津普兴衔接成都第二绕城高速，跨越岷江及新津白鹤滩国家湿地公园，下穿成绵乐客运专线，对接成雅扩容（青龙场至对岩段），路线长约35km。设置桥梁2347m/38座，其中中大桥1915m/17座。共布设互通式立交7处，其中枢纽立交2处。 （四）技术标准：由原六车道扩建为八车道，设计速度120km/h，标准路基宽度42.5m。G5京昆高速公路成都至雅安段扩容工程（白家至青龙场）路线桩号K1939+645.61新津岷江大桥为单跨跨径60m的钢混组合连续箱梁上跨岷江新津段，在河道管理范围线内设置了涉水桥墩，同时拆除现状单跨跨径30m的成雅岷江大桥； （四）工作内容：根据现行技术标准及规程规范，完成《G5京昆高速公路成都至雅安段扩容工程（白家至青龙场）岷江大桥洪水影响评价报告》编制所需的外业调查、资料收集、编写报告和评审修改等工作，直至取得水利部长江水利委员会的行政许可文件或批复 。 二、询价须知 （一）资格要求 1、在中华人民共和国境内依法注册且具有独立法人资格，具有合法有效的营业执照（三证合一或五证合一）或事业单位法人证书，持有有效的基本账户开户许可证或基本存款账户信息； 2、资质要求：具有类似业绩； 3、协作方：集团协作方。 （二）工期与质量要求 1、工期要求：接到询价人的开工指令后立即开工，工期30日历天。并严格按询价人要求的工期完工。工作期间如遇不可抗力因素（如自然灾害、政府行为等）影响，工期可经协商顺延。 2、质量要求：满足项目主体勘察设计要求，详见技术要求。 （三）业绩、人员、设备、财务要求 1、业绩要求：近三年（2023年1月至今，以合同协议书签订时间为准）已承担不少于1个类似项目。类似项目是指:具有长江委级河道洪水影响评价报告编制或省级河道行洪论证编制等业绩，证明材料提供合同复印件及批复并加盖公章； 2、人员要求：项目负责人1名，要求具有水利类高级及以上职称；其他人员3名，要求具有水利类中级及以上职称。证明材料提供身份证、职称证书、学位(或学历)复印件、社保缴纳证明材料，社保缴纳证明为近6个月本单位为其缴纳的社保证明，并加盖公章； 3、设备要求：具备完成本合同工作必需的设备、设施； 4、财务要求：具有健全的财务会计制度。证明材料提供承诺函原件 。 （四）信誉要求 1、报价人近3年（2023年1月至投标截止时间）未出现经营异常，在经营活动中没有骗取中标或严重违法违纪记录及重大质量问题，未因不良记录被停止投标资格，未被纳入“失信被执行人名单”（“信用中国”www.creditchina.gov.cn）或在中国执行信息公开网http://zxgk.court.gov.cn/查询是否为失信被执行人并截图查验结果或国家企业信用信息公示系统http://www.gsxt.gov.cn/index.html查询行政处罚信息、列入经营异常名录信息、列入严重违法失信名单（黑名单）信息并截图查验结果或在中国裁判文书网http://wenshu.court.gov.cn/查询是否存在行贿犯罪记录并截图查验结果）或无因报价人违约或不恰当履约引起的合同中止、纠纷、争议、仲裁和诉讼记录等情况（提供承诺）； 2、集团协作方的信用评价B级及以上（附集团协作方信用评价截图查验结果）。 （五）报价限价要求 Ⅰ本项目含税总价最高限价人民币40.00万元整（为履行本项目产生的一切费用，以及应我方要求参加相关咨询或评审会议的各项费用），最低报价不得低于成本，否则作废标处理。 （六）评审方式 本项目采用经评审的最低投标价法，对通过实际性响应的报价人，确定有效最低报价（不含税价）的报价人为成交供应商（具体评审方法附后）。 （七）报价文件样式、份数、递交时间
4729
2026-02-02
各报价人： 因项目需要， S218凉山州米市水库复建公路部分工程可行性研究阶段和初步设计阶段安全性评价需进行询价采购，有关事项说明如下： 一、项目概况 （一）项目名称：S218凉山州米市水库复建公路部分工程可行性研究阶段和初步设计阶段安全性评价； （二）项目地点：凉山彝族自治州； （三）项目规模：本项目推荐线路线全长11.943公里，新增占地363.68亩，路基计价土石方279.25千立方米，路基排水及防护工程74.7千立方米，路面工程数量78.1千平立方米，大桥1640米/10座、中桥861米/12座，长隧道1545m，桥隧比约为33.9%，估算投资5.03亿元，其中建安费3.91亿元，土地使用及征拆补偿费3375.6万元，平均每公里造价4215.1万元。 （四）工作内容：按安全性评价报告编制要求，完成本项目工可阶段的安全预评价报告和初步设计阶段的安全性评价报告，均需通过评审。 二、询价须知 （一）资格要求 1、在中华人民共和国境内依法注册且具有独立法人资格，具有合法有效的营业执照（三证合一或五证合一）或事业单位法人证书，持有有效的基本账户开户许可证或基本存款账户信息； 2、资质要求：供应商在中华人民共和国境内依法注册且具有独立法人资格，持有合法有效的营业执照（三证合一或五证合一）或事业单位法人证书及基本账户开户许可证（或基本存款账户信息），具有工程咨询单位资信证书（公路）或工程设计资质证书（公路专业）等相关资质、且与本项目设计、施工、监理等无直接利益关系的第三方单位； 3、协作方：集团协作方。 （二）工期与质量要求 1、工期要求：接到采购人的开工指令后立即开工，工期30日历天。并严格按采购人要求的工期完工。工作期间如遇不可抗力因素（如自然灾害、政府行为等）影响，工期可经协商顺延。 2、质量要求：满足项目主体勘察设计要求，详见技术要求。 （三）业绩、人员、设备、财务要求 1、业绩要求：近3年内（2023年1月1日至今，以合同签订时间为准）完成过1个类似业绩，并提供相关合同关键页复印件并加盖公章； 2、人员要求：无； 3、设备要求：无； 4、财务要求：无。 （四）信誉要求 1、未被列入经营异常名录（国家企业信用信息公示系统https://www.gsxt.gov.cn/index.html查询），未被纳入失信被执行人名单（信用中国网http://www.creditchina.gov.cn/或中国执行信息公开网http://zxgk.court.gov.cn/查询），附网络查询结果截图。 2、自2025年1月1日起至本项目投标截止日止，国家企业信用信息公示系统https://www.gsxt.gov.cn/index.html无行政处罚信息，附网络查询结果截图（事业单位除外）。 （五）报价限价要求 本项目最高限价（含税）人民币6.9269万元整（为履行本项目产生的一切费用，以及应采购人要求参加相关咨询或评审会议的各项费用），报价不得低于成本，否则作废标处理。 （六）评审方式 本项目采用经评审的最低投标价法，对通过实质性响应的报价人，确定有效最低报价（不含税价）的报价人为成交报价人。 （七）报价文件样式、份数、递交时间、地点 1、报价文件须注明报价人单位全称及报价时间,格式详见附件,为一份正本、一份副本，副本可为正本的复印件，同时递交报价文件正本复印件电子文档一份（U盘）； 2、报价文件需盖章的地方，应加盖公章，报价文件需签字的地方需法定代表人或其委托代理人签字或盖章； 3、报价文件需采用线装或者胶装方式装订后密封报送至采购人； 4、报价文件递交时间：统一于2026年2月3日10:00时之前递交；
5107
2026-01-28
各报价人： 因项目需要，G321东兴区胜利街道（油坊村至江家湾大桥）段中修工程施工劳务需进行询价采购，有关事项说明如下： 一、项目概况 （一）项目名称：G321东兴区胜利街道（油坊村至江家湾大桥）段中修工程施工劳务； （二）项目地点：内江市东兴区； （三）项目规模：G321东兴区胜利街道（油坊村至江家湾大桥）段； （四）工作内容：该项目主要对G321东兴区胜利街道（油坊村至江家湾大桥）段桥梁进行整治、路基路面处置、以及沿线的交安设施进行更换。 二、询价须知 （一）资格要求 1、在中华人民共和国境内依法注册且具有独立法人资格，具有合法有效的营业执照（三证合一或五证合一），具有施工劳务资质，持有有效的基本账户开户许可证或基本存款账户信息； 2、资质要求：施工劳务不分等级； 3、协作方：集团协作方。 （二）工期与质量要求 1、工期要求：接到采购人的开工指令后立即开工，工期90 日历天。并严格按采购人要求的工期完工。工作期间如遇不可抗力因素（如自然灾害、政府行为等）影响，工期可经协商顺延。 2、质量要求：符合国家现行《工程施工质量验收规范》合格标准、竣工验收的质量评定。 （三）业绩、人员、设备、财务要求 1、业绩要求：无； 2、人员要求：项目负责人一名，具有公路工程二级建造师及以上或道路与桥梁专业工程师职称；专职安全员一名，具有安全生产考核合格证书（C类证）。项目负责人和专职安全员须为报价单位人员，提供劳动合同或近六个月在其报价单位连续参加社保的证明作为证明材料。 3、设备要求：提供满足本项目施工劳务所需设备； 4、财务要求：公司财务状况良好，近一年无亏损情况，可在承诺函中承诺无亏损情况。 （四）信誉要求 1、未被列入经营异常名录（国家企业信用信息公示系统https://www.gsxt.gov.cn/index.html查询），未被纳入失信被执行人名单（信用中国网http://www.creditchina.gov.cn/或中国执行信息公开网http://zxgk.court.gov.cn/查询），附网络查询结果截图。 2、至本项目报价截止日止，国家企业信用信息公示系统https://www.gsxt.gov.cn/index.html无行政处罚信息，附网络查询结果截图（事业单位除外）。 3、集团协作方的信用评价B级及以上（提供相关证明材料或查询截图）。 （五）报价限价要求 本项目最高限价(含税)人民币1626661.12元（为履行本项目产生的一切费用，以及应采购人要求参加相关咨询或评审会议的各项费用），报价不得低于成本，否则作废标处理。 （六）评审方式 本项目采用经评审的最低报价法，对通过实质性响应的报价人，确定有效最低比例报价的报价人为成交报价人（具体评审方法附后）。 （七）报价文件样式、份数、递交时间、地点 1、报价文件须注明报价人单位全称及报价时间,格式详见附件,为一份正本、一份副本，副本可为正本的复印件； 2、报价文件需盖章的地方，应加盖公章，报价文件需签字的地方需法定代表人或其委托代理人签字或盖章； 3、报价文件需采用线装或者胶装方式装订后密封报送至采购人； 4、报价文件递交时间：统一于2026年1月29日14时之前递交； 5、报价文件递交地点：四川省成都市武侯区武侯祠东街2号四川省通川工程技术开发有限公司1楼办公室；联系人：张先生；电话：19915547747。采用邮寄方式的，报送时间以收件人签收时间为准，未按时报送的视为放弃。 （八）本项目不要求递交履约担保。 （九
5335
2026-01-26
各报价人： 因项目需要，G321东兴区胜利街道（油坊村至江家湾大桥）段中修工程护栏、标识标牌需进行询价采购，有关事项说明如下： 一、项目概况 （一）项目名称：G321东兴区胜利街道（油坊村至江家湾大桥）段中修工程护栏、标识标牌采购； （二）项目地点：内江市东兴区； （三）项目规模：G321东兴区胜利街道（油坊村至江家湾大桥）段； （四）采购内容：护栏、标识标牌。 二、询价须知 （一）资格要求 1、在中华人民共和国境内依法注册且具有独立法人资格，具有合法有效的营业执照（三证合一或五证合一），持有有效的基本账户开户许可证或基本存款账户信息。 2、资质要求：营业执照经营范围包含建材销售。 3、协作方：集团协作方。 （二）供货日期与质量要求 1、供货日期：接到采购人的指令后立即开始供应材料，共计90日历天（以实际情况为准）。 2、质量要求：满足项目设计要求且符合国家相关标准。 （三）业绩、财务要求 1、业绩要求：无； 2、财务要求：公司财务状况良好，近一年无亏损情况，可在承诺函中承诺无亏损情况。 （四）信誉要求 1、未被列入经营异常名录（国家企业信用信息公示系统https://www.gsxt.gov.cn/index.html查询），未被纳入失信被执行人名单（信用中国网http://www.creditchina.gov.cn/或中国执行信息公开网http://zxgk.court.gov.cn/查询），附网络查询结果截图。 2、报价截止日止，国家企业信用信息公示系统https://www.gsxt.gov.cn/index.html无行政处罚信息，附网络查询结果截图（事业单位除外）。 3、集团协作方的信用评价B级及以上（提供相关证明材料或查询截图）。 （五）报价限价要求 本项目最高限价(含税)人民币902168.93元（为履行本项目产生的一切费用，以及应采购人要求参加相关咨询或评审会议的各项费用），报价不得低于成本，否则作废标处理。 （六）评审方式 本项目采用经评审的最低报价法，对通过实质性响应的报价人，确定有效最低比例报价的报价人为成交报价人（具体评审方法附后）。 （七）报价文件样式、份数、递交时间、地点 1、报价文件须注明报价人单位全称及报价时间,格式详见附件,为一份正本、一份副本，副本可为正本的复印件； 2、报价文件需盖章的地方，应加盖公章，报价文件需签字的地方需法定代表人或其委托代理人签字或盖章； 3、报价文件需采用线装或者胶装方式装订后密封报送至采购人； 4、报价文件递交时间：统一于2026年1月29日9时之前递交； 5、报价文件递交地点：四川省成都市武侯区武侯祠东街2号四川省通川工程技术开发有限公司1楼办公室；联系人：张先生；电话：19915547747。采用邮寄方式的，报送时间以收件人签收时间为准，未按时报送的视为放弃。 （八）本项目不要求递交履约担保。 （九）有以下情形之一的报价均为无效报价 1、未按要求签署、盖章、装订和密封的报价文件； 2、未按照询价文件内容及要求编写； 3、未按询价文件中限价要求报价； 4、未在规定时间递交或邮寄至规定地点的报价文件； 5
4902
2026-01-26
川公网安备 51010702000034号